How to use "della navigazione aerea" in sentences:
Non è pensabile un’autonomia d’iniziative nella società che dispone della navigazione aerea, delle radio-comunicazioni, del cinema, della televisione, tutti ritrovati d’applicazione esclusivamente sociale.
An autonomy of initiatives is unthinkable in the society which makes use of aerial navigation, radio-communications, cinema, television – all these discoveries being of exclusively social applications.
Il Museo Dornier, che fa rivivere l’hangar di un aeromobile, rende possibile ripercorrere 100 anni di storia della navigazione aerea e spaziale.
Recreated as an aircraft hangar, the Dornier Museum brings 100 exciting years of air and space travel to life.
EGNOS è un progetto congiunto dell’Agenzia Spaziale Europea, della Commissione Europea e di Eurocontrol, l’organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea.
It was developed as a joint project by ESA, the European Commission (EC) and Eurocontrol, the European Organisation for the Safety of Air Navigation.
Eurocontrol (Organizzazione intergovernativa europea per la sicurezza della navigazione aerea) (EN), è limitata da un sistema di decisione mediante consenso.
Eurocontrol (the European Organisation for the Safety of Air Navigation) is limited by a decision-making system based on consensus.
IDS North America offre l'intera gamma di funzionalità IDS ma la sua principale fonte di guadagno attuale è il settore della navigazione aerea.
IDS North America offers the whole range of IDS capabilities but its main current source of revenue is the air navigation sector.
In particolare, alla Corte si chiedeva se l’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) costituisse o meno un’«impresa.
In particular, the Court was asked whether or not the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) constituted an ‘undertaking’.
Non è condivisibile l’affermazione fatta dal Tribunale al punto 86 della sentenza impugnata secondo la quale l’attività di assistenza alle amministrazioni nazionali presenterebbe un rapporto solo indiretto con la sicurezza della navigazione aerea.
It is not possible to concur with the Court of First Instance’s statement at paragraph 86 of the judgment under appeal that the assistance provided to the national administrations has only an indirect relationship with the safety of air navigation.
Organizzazione Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea
European Organisation for the Safety of Air Navigation
Assegnista di ricerca in Diritto della navigazione aerea nell'Università degli studi di Bologna e docente in numerosi master in diritto marittimo ed aeronautico.
Researcher in Aviation Law for the University of Bologna; lecturer in Aviation and Maritime Law for several master's degrees.
La RUAG Holding SA con sede a Berna è attiva essenzialmente sui mercati della difesa, della sicurezza e della navigazione aerea e spaziale.
Designation RUAG Bern-based RUAG Holding AG operates mainly in the aerospace, security and defence technology markets.
I clienti attualmente provengono dal settore dell'elettronica industriale e dei beni di consumo così come dal settore della tecnologia informatica, automobilistico, della tecnologia medicale o della navigazione aerea e spaziale.
Today customers are from the industrial and consumer electronics industries, as well as from computer technology, the automotive sector, medical technology and the aerospace industry.
Diritto penale della navigazione aerea & Just Culture
Italiano Aviation Criminal Law & Just Culture
L’UFAC decide caso per caso se è necessario fissare una zona di sicurezza per gli impianti della navigazione aerea e le traiettorie di volo.
The FOCA will decide in each case whether a safety zone is necessary for air navigation equipment and flight paths.
I servizi presso l'aeroporto includono una banca, sportelli bancomat, cambio valuta, ristoranti e bar, negozi, un ufficio postale, il Museo nazionale della navigazione aerea e dei trasporti, e una VIP lounge.
Facilities at the airport include a bank, ATMs, currency exchange, restaurants and bars, shops, a post office, the National Museum of Air Navigation and Transport and a VIP lounge.
Nel settore della navigazione aerea Utopia Legal è attiva nell’assistenza a compagnie aeree di trasporto merci e passeggeri, nonché ai fruitori di tali servizi.
In the field of air navigation, Utopia Legal assists airlines that provides air transport for traveling passengers and freight, as well as for the users of these services.
Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a condurre negoziati con l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) su un accordo ad alto livello volto a istituire un quadro nuovo e stabile per la cooperazione rafforzata.
The Council authorised the Commission to conduct negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) on a high-level agreement aimed at establishing a new and stable framework for enhanced cooperation.
Dicembre 13 Viene firmata a Bruxelles, Belgio, la convenzione che istituisce l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol).
December 13 The Convention establishing the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) is signed in Brussels, Belgium.
Panoramica La RUAG Holding SA con sede a Berna è attiva essenzialmente sui mercati della navigazione aerea e spaziale nonché della sicurezza e della tecnica di difesa.
Media releases Overview Bern-based RUAG Holding AG operates mainly in the aerospace, security and defence technology markets.
È stata fondata nel 2007 dall'Unione europea e da Eurocontrol, l'organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea.
It was founded in 2007 by the European Union and Eurocontrol, the European organisation for the safety of air navigation.
La Corte ha accertato in tale contesto che Eurocontrol svolge, per conto degli Stati contraenti, compiti di interesse generale, il cui scopo è contribuire alla conservazione e al miglioramento della sicurezza della navigazione aerea (12).
(11) The Court found that Eurocontrol carries out, on behalf of the Contracting States, tasks in the public interest aimed at contributing to the maintenance and improvement of air navigation safety.
Diritto penale della navigazione aerea & Just Culture | Flieger Law Office
Aviation Criminal Law & Just Culture | Flieger Law Office Expertises
È logico supporre che le menti che si occupano della domanda o della pratica della navigazione aerea siano le stesse menti che si sono occupate del problema in Atlantide.
It is logical to suppose that the minds which are engaged with the question or practice of aerial navigation are the same minds which have been concerned with the problem in Atlantis.
Anna Masutti è professore ordinario di Diritto della Navigazione Aerea presso la Facoltà di Ingegneria Aerospaziale dell'Università di Bologna.
Anna Masutti is tenured Professor of Air Law at the University of Bologna, where she lectures in air law and company law.
Assenza di ogni difetto mentale, morale o fisico che possa interessare la sicurezza della navigazione aerea.
Absence of any mental, moral or physical defect which will interfere with flying efficiency.
La mente dell'uomo sta rapidamente superando le difficoltà della navigazione aerea.
The mind of man is fast overcoming the difficulties of aerial navigation.
Le domande saranno indirizzate al Governo della Repubblica Francese che le comunicherà alla Commissione Internazionale della Navigazione aerea, come è previsto nell'art. 34 della Convenzione.
The requests should be addressed to the Government of the French Republic who will lay them before the International Commission on Aerial Navigation pr ovíded for in Article 34 of the Convention.
la persona che svolge una funzione connessa con l'installazione, la modifica, la manutenzione, la riparazione, la revisione, le prove di volo o l'ispezione di strutture della navigazione aerea delle quali uno Stato membro garantisce il controllo;
a person who performs a function connected with the installation, modification, maintenance, repair, overhaul, flight-checking or inspection of air navigation facilities for which a Member State ensures the oversight; (g)
Richard ha compiuto un eccellente lavoro riuscendo a ripettare le regole della navigazione aerea.
Richard did an excellent job of avoiding it in order to comply with aviation law.
L'aviazione militare svizzera e Skyguide (l'organo di controllo della navigazione aerea civile e militare) partecipano attivamente alla stesura delle procedure di volo strumentale per elicotteri e sostengono la Rega in questo progetto.
The Swiss Air Force and the air navigation service provider, Skyguide, are actively involved in developing new instrument flight procedures for helicopters and are supporting Rega in this project.
Il 14 giugno 2013 il Consiglio federale ha approvato la revisione dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) che prevedeva una nuova disposizione applicabile al personale a terra della navigazione aerea.
On 14 June 2013, the Federal Council approved an amendment to the 2nd ordinance (ArGV2) under the Swiss Employment Act (Arbeitsgesetz) which sets out new rules for aviation ground crew.
Con un’ampia gamma di soluzioni leader per le operazioni di volo sicuro, Rohde & Schwarz fornisce apparecchiature per aeroporti e i centri di controllo della navigazione aerea.
With a broad range of leading solutions for safe flight operations, Rohde & Schwarz provides equipment for airports and air navigation centers.
Discarico 2017: impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (A8-0118/2019 - Martina Dlabajová) (votazione)
Discharge 2017: SESAR Joint Undertaking (A8-0118/2019 - Martina Dlabajová) (vote)
contribuire allo sviluppo di sistemi di navigazione via satellite a vantaggio della navigazione aerea, marittima e terrestre;
contribute to the development of satellite navigation systems offering new opportunities for navigation in the air, at sea and on land;
Secondo l'analisi mensile dell'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) gli aeroporti delle Isole Canarie e Baleari sono tra gli scali europei che hanno ridotto il traffico aereo giornaliero di più nel mese di ottobre.
According to the monthly analysis by the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) the Canary and Balearic Islands airports are among the European airports that have reduced daily air traffic more in October.
Sorveglia 24 ore su 24 le condizioni meteorologiche ed emette le previsioni a carattere aeronautico e gli avvisi per la sicurezza della navigazione aerea SIGMET e AIRMET sulle tre Regioni Informazioni Volo Italiane (vedi anche www.meteoam.it).
It checks 24 hours a day weather conditions and issues aviation forecasts and warnings for air navigation safety SIGMET and AIRMET in the three regions Italian Flight information (see www.meteoam.it).
Tale rappresentanza proviene da oltre 130 paesi diversi e comprende l'intero spettro del settore della navigazione aerea.
This representation comes from over 130 different countries and encompasses the whole spectrum of the air navigation industry.
La settima edizione di questa fiera arriva con tutte le ultime tendenze e gli sviluppi relativi al settore della navigazione aerea.
The seventh edition of this fair is full of the latest trends and advances related to air navigation.
Icelandair lo sta già facendo a livello nazionale, dando il proprio sostegno all'iniziativa del Cielo unico europeo avviata dall'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (EUROCONTROL).
Icelandair is starting locally by pledging full support for the Single European Sky (SES) initiative spearheaded by the European Organization for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL).
Sono gli individui che stanno cercando di risolvere il problema della navigazione aerea, reincarnati Atlantidei?
Are the individuals who are trying to solve the problem of aerial navigation, reincarnated Atlanteans?
7192 é raccomandato per applicazione in tutto il mondo, da parte ICAO verso le Autorità nazionali, i "Service providers" e le altre entità interessate, come ad esempio le ditte appaltatrici dei servizi di manutenzione dei sistemi della navigazione aerea.
7192 is promulgated by ICAO as recommendation towards the States themselves, National Authorities, Service Providers, and all stakeholders, with reference to qualification and training of technical personnel.
Dobbiamo garantire che la riforma prevista dell’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) abbia luogo prima dell’entrata in vigore di questo regolamento.
We must ensure that the planned reform of Eurocontrol should take place before the entry into force of this regulation.
Questa informazione risulta disponibile sul sito dell’Organizzazione Europea per la Sicurezza della Navigazione Aerea - Eurocontrol, dove viene indicato il fatto che l’aereo è nella dotazione della compagnia polacca dal 2013.
This information is available on the website of the European Organization for the Safety of Air Navigation - Eurocontrol, where it is also indicated that the airplane is in the Polish company’s endowment since 2013.
Fino a quando alcune delle scienze non fossero state sviluppate, il lato fisico della navigazione aerea non avrebbe potuto essere raggiunto.
Until certain of the sciences had been developed the physical side of aerial navigation could not have been achieved.
L'Agenzia Europea per la Sicurezza Aeronautica (EASA) ha in programma di lanciare una consultazione pubblica sulla regolamentazione della sicurezza per l'ATM ed i servizi della navigazione aerea, che potrebbe toccare anche tutte le
The European Aviation Safety Agency (EASA) has planned to launch a public consultation on the safety regulation of Air Traffic Management (ATM) and Air Navigation services (ANS) within the European Union.
Esso accrescerà considerevolmente la sicurezza della navigazione aerea, recherà vantaggi economici agli aeroporti e alle compagnie aeree e contribuirà a ridurre le emissioni di CO2.
It will considerably increase the safety of air navigation, provide economic benefits to airports and airlines, and help reduce CO2 emissions.
Decisione del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del protocollo di adesione della Comunità europea all'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea [Gazzetta
Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion by the European Community of the Protocol on the accession of the European Community to the European Organisation for the Safety of Air Navigation [Official Journal L 304 of 30.09.2004].
Dall'inaugurazione del Padiglione dell'Aeronautica e dell'Astronautica nel 1972 le testimonianze della navigazione aerea di ieri, oggi e domani vengono raccolte, preparate e rese accessibili al pubblico.
Since the opening of the Aviation and Space Travel Hall in 1972, witnesses to the world of aviation from the past, present and future have been collected, refurbished and made accessible to the general public.
Il fatto che gli Atlantidei abbiano risolto il problema della navigazione aerea non è ancora provato, né è dimostrato che esistesse Atlantide.
That the Atlanteans did solve the problem of aerial navigation is not yet proven, nor is it proven that Atlantis existed.
Ma se l'umanità attuale può risolvere il problema della navigazione aerea, non è irragionevole supporre che anche l'umanità di Atlantide avrebbe potuto risolverlo.
But if present humanity can solve the problem of navigation of the air, it is not unreasonable to suppose that the humanity in Atlantis could also have solved it.
I servizi disponibili presso l'aeroporto includono una banca, sportelli bancomat, cambio valuta, ristoranti e bar, negozi, un ufficio postale, il Museo nazionale della navigazione aerea e dei trasporti, e una VIP lounge.
Facilities Facilities at the airport include banks, currency exchange, ATMs, shops, restaurants and bars, chapels, business centres, a post office and pharmacies.
2.2055177688599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An autonomy of initiatives is unthinkable in the society which makes use of aerial navigation, radio-communications, cinema, television – all these discoveries being of exclusively social applications. 